内行人才知道！中国品牌如何取英文名？

投稿用户 • 2023年12月22日 pm1:34 • 起名 • 阅读 206

随着中国品牌走向国际化，面临给品牌取一个合适的英文名的问题。

今天，有料就跟大家分享以下6种中文品牌取英文名称的技巧，记得收藏哦！

①借用拉丁词或希腊词

寻找与品牌相关的拉丁或希腊词汇，以提高品牌名字的独特性和创意性。

如VIVO，源于拉丁语“帷幄尔”的欢呼声，象征着年轻活跃、活力饱满。

ANTA，使用了希腊词根 "anta" (对立)，表示逆境中负重前行的精神。

②巧用合成词法

将两个或多个单词组合在一起，形成一个全新的英文单词。

如字节跳动，英文由“Byte”（字节）与“Dance”（跳动）组合而成，寓意信息瞬息万变

腾讯，英文由“Ten”（十）与“cent”（分）组合而成，表示信息，传播和沟通

③尝试谐音词法

使用有趣的、且在日常生活中被熟知的一些谐音单词作为品牌名字。

如格力的英文“GREE”与中文“格力”发音贴近

“瑞幸”采用谐音命名英文“luckin”

④使用缩略词或首字母

提取公司或品牌的全称的首字母，简化成品牌名字，使其更加简洁。

如大疆的英文“DJI”缩略公司全称“大疆创新”的“Da Jiang Innovations”首字母

中兴的英文“ZTE”来源于中兴通讯的全称“Zhongxing Telecom Equipment”首字母

⑤创新拼写

对现有单词进行拼写上的创新，以提高品牌名字的独特性。

如领克汽车的英文品牌名称“LYNK&CO”采用了 "Link"（连接）的变体拼法
B站的英文Bilibili名是日语中“BiriBiri”的发音变形而来,是“电击”的意思

⑥创造一个新词

抖音的英文“TIKTOK”取自英文单词"tick"片段时间与"Tok"声音的节奏和节拍，创造一个新词

联想的英文“Lenovo”"的来源：Le-"是"Legend"（传奇）的缩写，而"novo"则是拉丁语中的词根，意为"新的"，寓意为“新的传奇”。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 610798281@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.51buydog.com/43534.html